[ IMPORT QUOTATION:LEE   Tel：022-24309858    24301997 ]


A)DEEP-OCEAN LINE:

FCL AND LCL SHIPMENTS  FROM HAMBURG，BREMEN，ANTWERP AND OTHERS  TRANSHIPPED FROM THESE PORTS.

1)FROM HAMBURG TO XINGANG
DIRECT SAILING EVERY WEDNESDAY AND SUNDAY  

PERSON IN CHARGE：SUSIE    TEL： 022-84180241

NAME

VESSEL

VOYAGE

ETD

ETA
(xingang)

ETA
(beijing)

　中远北京 　COSCO BEIJING 　017E 　05/01 　04/02 　--
　日邮奥林巴斯 　NYK OLYMPUS 　005E 　07/01 　08/02 　10/02
　中远广州 　COSCO GUANGZHOU 　019E 　12/01 　11/02 　--
　日邮维纳斯 　NYK VENUS 　011E 　14/01 　15/02 　17/02
　中远大洋洲 　COSCO OCEANIA 　005E 　19/01 　18/02 　--
　日邮猎户星 　NYK ORION 　005E 　21/01 　22/02 　24/02
　中远印度洋 　COSCO INDIAN OCEAN 　002E 　26/01 　25/02 　--
　京都快航 　KYOTO EXPRESS 　020E 　28/01 　01/03 　03/03

2) FROM LOS ANGELES TO XINGANG
DIRECT SAILING EVERY WEDNESDAY

PERSON IN CHARGE：SUSIE TEL： 022-84180241

Vessel

VOYAGE

ETD

ETA

　OOCL SHENZHEN 　38 　12/01 　28/01
　OOCL ATLANTA 　27 　19/01 　04/02
　OOCL QINGDAO 　32 　26/01 　11/02

3) FROM LA SPEZIA  TO XINGANG
DIRECT SAILING EVERY THURSDAY

PERSON IN CHARGE：DEMI TEL： 022-24301997-2623 2629

VESSEL

VOYAGE

ETD

ETA

　PORTLAND SENATOR 　待定 　14/01 　20/02
　PEKING SENATOR 　待定 　21/01 　27/02
　HANJIN BEIJING 　待定 　28/01 　05/02

4) FROM ANTWERP TO XINGANG 
DIRECT SAILING EVERY THURSDAY

PERSON IN CHARGE：DEMI TEL： 022-24301997-2623 2629

VESSEL

VOYAGE

ETD

ETA

　HYUNDAI FAITH 　511 　02/01 　31/01
　CMA CGM DON GIOVANNI 　513 　09/01 　07/02
　CMA CGM NABUCCO 　515 　16/01 　21/02
　CMA CGM VELA 　517 　23/01 　21/02
　CMA CGM THALASSA 　519 　30/01 　28/02
B)SHORT SEA LINE:

FCL AND LCL SHIPMENTS  FROM HONG KONG,SINGAPORE,YOKOHAMA
OSAKA, NAGOYA AND OTHERS TRANSHIPPED FROM THESE PORTS.

1) FROM HONG KONG TO XINGANG
SAILING EVERY THURSDAY,SATURDAY AND SUNDAY

PERSON IN CHARGE：ALICE    TEL： 022-84180243

NAME

VESSL

VOYAGE

ETD

ETA

　玛丽维亚 　MARIVIA 　028E 　03/01 　09/01
　赫尔辛基快航 　HELSINKI EXPRESS 　N006 　04/01 　08/01
　美总广州 　APL GUANGZHOU 　019E 　07/01 　11/01
　建城 　KOTA SEGAR 　VIR011 　10/01 　16/01
　宏昌 　RACHA BHUM 　N007 　11/01 　15/01
　东方基隆 　OOCL KEELUNG 　028E 　14/01 　18/01
　优城 　KOTA GUNAWAN 　GNW066 　17/01 　23/01
　宏昌 　RACHA BHUM 　N007 　18/01 　22/01
　美总沙迦 　APL SHARJAH 　015E 　21/01 　25/01
　塔桥 　TOWER BRIDGE 　158E 　24/01 　30/01
　赫尔辛基快航 　HELSINKI EXPRESS 　N007 　25/01 　29/01

2) FROM NAGOYA TO XINGANG
SAILING EVERY WEDNESDAY,FRIDAY AND SATURDAY

PERSON IN CHARGE：CICI  TEL： 022-84180805

NAME

VESSEL

VOYAGE

ETD

ETA
　赛瑞快航 　SUNRISE EXPRESS 　181W 　07/01 　12/01
　海丰香港 　SITC HONGKONG 　112W 　09/01 　14/01
　 海丰天津 　SITC TIANJIN 　056W 　13/01 　18/01
　海丰联洋 　BLUE OCEAN 　017W 　14/01 　19/01
　海丰名古屋 　SITC NAGOYA 　176W 　16/01 　21/01

3) (A)从KOBE至XINGANG
SAILING EVERY TUESDAY AND SATURDAY

PERSON IN CHARGE：CICI    TEL： 022-84180805

NAME

VESSEL

VOYAGE

ETD

ETA

　嘉华桥 　JAVA BRIDGE 　182W 　10/01 　14/01
　赛瑞快航 　SUNIRSE EXPRESS 　182W 　17/01 　21/01
　海丰菲律宾 　SITC PHILIPPINES 　058W 　20/01 　23/01
　海丰联洋 　BLUE OCEAN 　018W 　24/01 　28/01
　海丰高雄 　SITC KAOHSIUNG 　172W 　27/01 　30/01
　嘉华桥 　JAVA BRIDGE 　184W 　31/01 　04/02

(B)从KOBE至XINGANG
DIRECT SAILING EVERY FRIDAY

PERSON IN CHARGE：CICI    TEL： 022-84180805

NAME

VESSEL

VOYAGE

ETD

ETA

　燕 京 　YAN JING 　1913W 　02/01 　04/01
　燕 京 　YAN JING 　1915W 　09/01 　11/01
　燕 京 　YAN JING 　1917W 　16/01 　18/01
　燕 京 　YAN JING 　1919W 　23/01 　25/01
　燕 京 　YAN JING 　1921W 　30/01 　01/02

4) FROM OSAKA TO XINGANG
SAILING EVERY SATURDAY

PERSON IN CHARGE：CICI  TEL： 022-84180805

NAME

VESSEL

VOYAGE

ETD

ETA

　嘉华桥 　JAVA BRIDGE 　182W 　10/01 　14/01
　赛瑞快航 　SUNIRSE EXPRESS 　182W 　17/01 　21/01
　海丰联洋 　BLUE OCEAN 　018W 　24/01 　28/01
　嘉华桥 　JAVA BRIDGE 　184W 　31/01 　04/02

5) FROM YOKOHAMA/TOKYO TO XINGANG
SAILING EVERY TUESDAY AND SATURDAY

PERSON IN CHARGE：CICI    TEL： 022-284180805

NAME

VESSEL

VOYAGE

ETD

ETA

　海丰联和 　LANTAU BEE 　812W 　10/01 　16/01
　海丰天津 　SITC TIANJIN 　056W 　14/01 　18/01
　高丽希望 　RESURGENCE 　818W 　17/01 　23/01
　海丰联翔 　HARRIER 　032W 　24/01 　30/01
　海丰联信 　SITC PRESTIGE 　028W 　28/01 　01/02
　海丰联和 　LANTAU BEE 　816W 　31/01 　06/02

6) MOJI TO XINGANG
SAILING EVERY WEDNESDAY

PERSON IN CHARGE：CICI  TEL： 022-284180243

NAME

VESSEL

VOYAGE

ETD

ETA

　津腾 　JIN TENG 　0850W 　08/01 　16/01
　海丰釜山 　SITC BUSAN 　256W 　20/01 　23/01
　津腾 　JIN TENG 　0852W 　27/01 　30/01

7) KEELUNG/KAOHSIUNG TO XINGANG
SAILING EVERY MONDAY

PERSON IN CHARGE：DEMI   TEL： 022-24301997-2623 2629

NAME

VESSEL

VOYAGE

ETD(KEELUNG) ETD(KAOHSIUNG)

ETA

　万海 　WAN HAI 231 　013N 　06/01 　06/01 　11/01
　潮汕河 　CHAO SHAN HE 　453N 　13/01 　13/01 　18/01
　万海 　WAN HAI 231 　014N 　20/01 　20/01 　25/01
　潮汕河 　CHAO SHAN HE 　456N 　27/01 　27/01 　01/02

8) BUSAN TO XINGANG
SAILING EVERY WEDNESDAY,FRIDAY,SATURDAY AND SUNDAY

PERSON IN CHARGE：ANGELA    TEL： 022-24301997-2615 2612
                                      SHIRLEY    TEL： 022-24301997-2625 2629

NAME

VESSEL

VOYAGE

ETD

ETA

　达通天津 　EASLINE TIANJIN 　0453 　07/01 　10/01
　飞马之星 　CARINA STAR 　567W 　09/01 　12/01
　达通釜山 　DONGTAI PEARL 　457 　10/01 　13/01
　达通天津 　EASLINE TIANJIN 　0455 　14/01 　17/01
　飞马之星 　CARINA STAR 　568W 　16/01 　19/01
　达通釜山 　DONGTAI PEARL 　459 　17/01 　20/01
　达通天津 　EASLINE TIANJIN 　0457 　23/01 　26/01
　飞马之星 　CARINA STAR 　569W 　24/01 　27/01

9) PYONGTAEK TO XINGANG
SAILING EVERY THURSDAY AND SUNDAY

PERSON IN CHARGE：ANGELA    TEL： 022-24301997-2615 2612
                                      SHIRLEY    TEL： 022-24301997-2625 2629

NAME

VESSEL

VOYAGE

ETD

ETA

　长锦联航 　GLOBAL CARRIER 　903W 　04/01 　06/01
　长锦联航 　GLOBAL CARRIER 　904W 　07/01 　09/01
　长锦联航 　GLOBAL CARRIER 　905W 　11/01 　13/01
　长锦联航 　GLOBAL CARRIER 　906W 　14/01 　16/01
　长锦联航 　GLOBAL CARRIER 　907W 　18/01 　20/01
　长锦联航 　GLOBAL CARRIER 　908W 　21/01 　23/01
　长锦联航 　GLOBAL CARRIER 　909W 　25/01 　28/01
　长锦联航 　GLOBAL CARRIER 　910W 　28/01 　30/01

10) SINGAPORE TO XINGANG
SAILING EVERY WEDNESDAY

PERSON IN CHARGE：RAINY    TEL： 022-24301997-2603 2605

NAME

VESSEL

VOYAGE

ETD

ETA

　宏经 　SINOTRANS TIANJIN 　N014 　06/01 　15/01
　宏昌 　RACHA BHUM 　N007 　13/01 　22/01
　赫尔辛基快航 　HELSINKI EXPRESS 　N007 　20/01 　29/01

11) PORT KELANG TO XINGANG
SAILING EVERY SUNDAY

PERSON IN CHARGE：RAINY    TEL： 022-24301997-2603 2605

NAME

VESSEL

VOYAGE

ETD

ETA

　美总广州 　APL GUANGZHOU 　019 　02/01 　11/01
　东方基隆 　OOCL KEELUNG 　028 　09/01 　18/01
　美总沙迦 　APL SHARJAH 　015 　16/01 　25/01
　美总西雅图 　APL SEATTLE 　016 　23/01 　01/02
　东方孟买 　OOCL MUMBAI 　030 　30/01 　08/02

12) JAKARTA TO XINGANG
SAILING EVERY SATURDAY

PERSON IN CHARGE：RAINY    TEL： 022-24301997-2603 2605

NAME

VESSEL

VOYAGE

ETD

ETA

　高丽巴生 　KMTC PORT KELANG 　818N 　07/01 　21/01
　高丽上海 　KMTC SHANGHAI 　0901N 　14/01 　28/01
　高丽雅加达 　KMTC JAKARTA 　0901N 　21/01 　04/02
　高丽巴生 　KMTC PORT KELANG 　819N 　28/01 　11/02

 

13) INCHON TO XINGANG
SAILING EVERY SUNDAY

PERSON IN CHARGE：ANGELA    TEL： 022-24301997-2615 2612
                                      SHIRLEY    TEL： 022-24301997-2625 2629

NAME

VESSEL

VOYAGE

ETD

ETA

　天荣 　TIAN RONG 　312 　04/01 　06/01
　天荣 　TIAN RONG 　313 　11/01 　13/01
　天荣 　TIAN RONG 　314 　18/01 　20/01
　天荣 　TIAN RONG 　315 　25/01 　27/01